Search

ALTER.'s finest 2019 moments...

Alter., ANDY HART and 44KW, quite the trio! February of 2019 saw a night where the Australian controlled every soul on the dancefloor with his manipulation and fusion of old and new soul, funk, disco and house records. With the smooth hypnotic sounds resonating around one of the best venues in not just Shanghai, but Asia, his cuts were a crowd favourite and created quite the atmosphere! One of our favourite nights of the year, and what a start to the year it was!


Alter. 和 Andy Hart 以及 44KW 的联手合作,就像三重唱一般。2019年2月,来自澳大利亚的音乐人通过他对新旧灵魂乐、放克、迪斯科和浩室舞曲等曲风的融合,让每一位热爱音乐的灵魂都在舞池中忘我的舞动。令人兴奋的音乐不仅回荡在上海,乃至亚洲。令观众最喜爱的是他对音乐的剪辑部分,以及令人兴奋的音乐氛围。这也是我们在这一年里非常喜欢的一个夜晚,象征着2019年一个好的开始!


Our next of many highlights from this year was the arrival of the master, JOHN TALABOT to our Shanghainese shores. Having collaborated with and remixed for names such as Jamie xx, Bicep, Axel Boman and Marie Davidson, this Spaniard was the perfect choice to play our commemorative 1st year birthday party. April saw the supremely talented selector play his iconic psychedelic beats and hypnotic rhythms in our great city - you can best believe we enjoyed every second of it!


在2019年的回顾中,第二个亮点就是音乐大师约翰·塔拉伯特(JOHN TALABOT)来到上海。John 曾与 Jamie xx, Bicep, Axel Boman 和 Marie Davidson 等多名知名音乐人进行混音合作。这位来自西班牙的音乐人是参加Alter一周年派对纪念的最佳人选。四月份,这位极具天赋的音乐人在上海的活动上演绎了他标志性的迷幻节奏– 每一秒我们都沉浸在他的音乐中。


This particular highlight of the year came two months later with the appearance of ESA at our signature location – the rooftop! A selector who embodies Alter.’s vision that musical excellence is cultivated from all areas across the globe, this man is an ambassador for both the South African and UK music scenes. His Afro inspired house set was in front of a jaw dropping backdrop synonymous with Shanghai - The Bund. A night with truly magical music & vibes and of course with the special Alter. touch!


2019年的第三个亮点就是在两个月后,ESA出现在上海的标志性地点——POP露台上!ESA的音乐才华在国际上都享有盛名,他是南非和英国音乐界的音乐大使。他以非洲文化作为灵感设计的背景在上海外滩上令人瞠目!这是Alter合作的一个有着真正神奇的音乐氛围的夜晚!


We ended our summer season with a terrace party like no other. Collaborating with the Fosun Foundation, we brought music and art together in the most spectacular fashion. Alter.’s groove pulsated around the Fosun foundation’s stunning terrace with its world famous architecture and stunning views providing an incredible setting for an astonishing party.


我们以一场与众不同的露天派对结束了我们的夏季。我们与复星基金会(Fosun Foundation)合作,以最壮观的方式将音乐与艺术结合在一起。Alter与复星基金会在世界著名建筑的迷人露台周围,为大家提供了一场难以忘记的派对盛宴。


The 29th of November marked a landmark day in not only Alter.’s history, but in the landscape of the Shanghai music scene. A collaboration with Rainbow Disco Club and Redbox Asia placed one of the globe’s most sought after DJs in an incredibly intimate venue in the heart of Shanghai. Cultivating a vibe that got the dance floor moving in its entirety; DIXON moved through ethereal deep house cuts, to exciting tribal house and beyond - an event showcasing the very best of house music.


11月29日,对Alter来说这是历史上具有里程碑意义的一天,也是上海音乐界具有里程碑意义的一天。我们 与Rainbow Disco Club 和 Redbox Asia 的合作,将全球最受欢迎的DJ之一安排在上海市中心一个令人难以置信的私密会所,营造出一种让整个舞池都能舞动的氛围;DIXON演绎了空灵深邃的 deep house,带有原始风貌的 tribal house,展示出了最棒的室内音乐的活动。


Our final highlight came in the form of a Parisian we know well here at Alter., BAMBOUNOU. After destroying 44KW in our summer season we invited him back - this time he stepped it up to levels we couldn’t imagine! He began, continued, and ended with a relentless energy and groove never heard before on Fallout’s impeccable sound system. He bought endless smiles, a supreme party atmosphere and an underground edge that is synonymous with Alter.’s events – the perfect way to close out our winter season!


2019年的最后一大亮点就是我们非常熟悉的巴黎音乐人BAMBOUNOU,夏天他在44KW的精彩演出之后,我们邀请他回来,这一次他展现出了我们无法想象的水平!从开始,他就以一种前所未有的能量结合完美的音响系统,给观众们带来了无尽的欢笑,营造出了一种难以比拟的派对气氛,完美的契合了Alter所想表达的音乐氛围,以一场完美的音乐秀结束了我们的冬季。